🌟 어깨를 나란히 하다

1. 나란히 서거나 나란히 서서 걷다.

1. IR A LA PAR EL HOMBRO: Caminar o pararse juntos.

🗣️ Ejemplo:

두 아들 녀석은 어깨를 나란히 하고 함께 학교에 갔다.
The two sons went to school shoulder to shoulder.

어깨를 나란히 하다: to be shoulder to shoulder,肩を並べる。並んで立つ,placer les épaules côte à côte,ir a la par el hombro,,зэрэгцэн алхах,sánh vai,(ป.ต.)เรียงไหล่ ; ยืนเคียงกัน, เดินเคียงคู่กัน,,ставить плечи в один ряд,肩并肩,

2. 서로 비슷한 지위나 힘을 가지다.

2. IR A LA PAR EL HOMBRO: Tener una posición o un poder parecido entre ambos.

🗣️ Ejemplo:

김 교수는 세계적 학자들과 어깨를 나란히 하는 뛰어난 학자이다.
Professor kim is an outstanding scholar who ranks shoulder to shoulder with world-class scholars.

3. 같은 목적으로 함께 일하다.

3. IR A LA PAR EL HOMBRO: Trabajar juntos con el mismo objetivo.

🗣️ Ejemplo:

김 검사는 경찰과 어깨를 나란히 하여 범인의 검거에 최선을 다했다.
Prosecutor kim did his best to arrest the criminal, shoulder to shoulder with the police.

💕Start 어깨를나란히하다 🌾End

Start 어

어 End

Start 깨

깨 End

Start 를

를 End

Start 나

나 End

Start 란

란 End

Start 히

히 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Amor y matrimonio (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Política (149) • Ocio (48) • Comparando culturas (78) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Invitación y visita (28) • Fin de semana y vacaciones (47) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ley (42) • Expresando caracteres (365) • Haciendo pedidos de comida (132) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (59) • Cultura popular (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo compras (99) • Información geográfica (138) • Actuación y diversión (8) • Mirando películas (105) • Vida residencial (159) • Psicología (191) • Relaciones humanas (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Tarea doméstica (48) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Arte (76) • Asuntos medioambientales (226) • Economía•Administración de empresas (273)